Halvor Floden og Kvanbekksetra

I 1879 kom det unge paret Tea og Torgal Floden til Kvanbekksetra, som da bestod av 2-3 enkle hus og  noe innmark. Paret skulle bruke resten av sine liv til å bygge ut plassen til en stor gard og bære fram ni barn. Den ene av sønnene, Halvor, brukte de siste åra av livet sitt til å skrive en beretning om det han mintes fra oppveksten sin. Det ble en enestående, konkret skildring av både det materielle og det sosiale livet på garden. Halvor Floden leverte manuset til «Ein fjellgard» fra seg noen måneder før han døde i 1956. Den kom på trykk i 1968 og ble raskt utsolgt.

Nå var det ikke alt han fikk med i denne boka. Siste leveåret skrev han slik til en venn: «Eg rokk ikkje meir enn å skrive om miljøet, arbeidslivet, drifta av garden, skikker og leikar og slikt utvortes. Det levande, slikt som folka hendingane og sogene, tok eg ikkje med. Eg skreiv ei beingrind utan kjøt på, med andre ord.»

Men så viste det seg at han fikk tid til overs til å samle dette stoffet i 19 fortellinger som kom på trykk i avisa Østlendingen. Disse er nå for første gang samlet i bokform.»